Summary
Audio uses your browser's built-in voice support.
Marinette Dupain-Cheng, a clumsy, socially awkward teenager living in Paris, goes to school trying to avoid being noticed. Despite sparking a friendship with another student, Alya Césaire, Marinette finds herself desperately attempting to avoid the wrath of a rich, bratty girl, Chloé Bourgeois. While attempting to escape, Marinette runs into a boy named Adrien Agreste and starts crushing on him. Adrien has become incredibly emotionally distant from others because of his mother, Émilie Agreste's, recent passing. Similarly wracked by her death, Adrien's fashion designer father, Gabriel Agreste, uses the Butterfly Miraculous, a magical jewel, to become Hawk Moth and creates chaos in hopes of luring out the holders of the Ladybug and Black Cat Miraculous. Since those two Miraculous combined possess a "power stronger than death", Gabriel hopes to use them to bring his wife back.
Hawk Moth's appearance is sensed by Wang Fu, the guardian of the Miracle Box, who chooses to release the Ladybug and Black Cat Miraculous, only for them to fly away. Fu chases after the Ladybug Miraculous and runs into the street in the process, nearly being hit by an oncoming bus, but is saved by Marinette, who is still running away from Chloé. Fu realizes that Marinette deserves the Miraculous, watching as it flies into her bag. Marinette ducks into an empty shop in an alley and meets Tikki, the Kwami of Creation, while her polar opposite, Plagg, the Kwami of Destruction, makes his way to Adrien.
Tikki explains the situation to Marinette, who is initially reluctant to become a superhero due to her lack of self-confidence and innate clumsiness. Tikki eventually forcibly transforms her into the hero Ladybug, and she quickly runs into Adrien, who has now used his Miraculous to become Cat Noir. Both clumsily work together to fight the Gargoyle, an "akumatized" villain created by Hawk Moth from the negative emotions of a heartbroken Paris civilian whose marriage proposal was rejected by his girlfriend. The battle ends when the Gargoyle is hit by a train, with Cat Noir also nearly being hit. Ladybug saves him, resulting in him developing a crush on her. Following the fight, Fu approaches the pair and stresses the importance of them working together.
Marinette initially refuses to continue being Ladybug, but Hawk Moth recruits more villains to cause havoc. Gathering the courage to fight, Marinette transforms once again and defeats them alongside Cat Noir.
After defeating all of the akumatized villains Hawk Moth has sent their way, the two superheroes build the confidence to ask out their respective crush; Marinette confesses her feelings to Adrien, whilst Cat Noir confesses his love to Ladybug. Being unaware of their true identities, neither confession goes well, damaging their teamwork. While hurt by his rejection, Adrien lashes out at his father for being neglectful.
Desperate, Gabriel becomes Hawk Moth once more and akumatizes himself and begins wreaking havoc on Paris, prompting Ladybug and Cat Noir to go into action, though not as a united team. The heroes are overwhelmed, and Ladybug has her earrings taken, but Marinette manages to briefly power through to save Cat Noir from Hawk Moth. When Cat Noir's mask is damaged, a horrified Hawk Moth discovers that Adrien is Cat Noir and renounces his Miraculous powers. Gabriel explains himself to Adrien and tearfully repents, realizing that the "power stronger than death" was referring to love. Seeing him remorseful for his actions, Adrien forgives his father and reconciles with him, while Marinette reclaims her earrings and returns the Butterfly Miraculous to Fu. Ladybug is then able to utilize the full extent of her power of creation using love and repairs all the damage done to Paris. Gabriel is exposed publicly as Hawk Moth and arrested while Marinette returns to her family.
Weeks pass and the day of the Winter Ball arrives. Marinette arrives in a beautiful dress much to the crowd's pleasure. She finds Adrien, revealing that she knows his identity, having seen his reconciliation during the fight, and reveals her identity as well. They then share a first kiss.
At the Agreste Mansion, Nathalie Sancoeur, the Agrestes' assistant, enters a hidden room in Gabriel's office. Inside is the body of Émilie, who is wearing the Peacock Miraculous. A voice-over from Gabriel instructs her to keep it a secret.
Source: Wikipedia (CC BY-SA 3.0)
